1
00:00:01,300 --> 00:00:02,780
Nema više vina?

2
00:00:03,260 --> 00:00:03,840
br.

3
00:00:04,540 --> 00:00:05,660
Ne, hvala.

4
00:00:05,820 --> 00:00:07,360
Uzeću još špageta.

5
00:00:08,780 --> 00:00:09,820
Hoćeš da jedeš više?

6
00:00:10,300 --> 00:00:12,180
Majko moja, hajde.

7
00:00:12,940 --> 00:00:14,100
Ne prepuštaj me mojim špagetima.

8
00:00:15,400 --> 00:00:16,560
To je kao naša filozofija.

9
00:00:17,400 --> 00:00:18,180
Mmm-hmm.

10
00:00:18,520 --> 00:00:19,520
To je zadnje od mene.

11
00:00:19,760 --> 00:00:20,100
Ukusno.

12
00:00:20,580 --> 00:00:21,420
To je veoma duboko.

13
00:00:21,780 --> 00:00:24,020
Znam, svi moraju živjeti po našoj filozofiji.

14
00:00:24,980 --> 00:00:25,640
U redu, le.

15
00:00:26,140 --> 00:00:26,860
šta je tvoje?

16
00:00:27,720 --> 00:00:28,640
Upravo sam ti rekao.

17
00:00:29,980 --> 00:00:35,660
Volim da jedem, volim da jedem, živim da bih jeo, to je ono što me čini srećnim.

18
00:00:38,800 --> 00:00:41,720
I mene usrećuješ.

19
00:00:46,460 --> 00:00:49,680
Čitao sam o ovoj novoj životnoj filozofiji na internetu.

20
00:00:50,160 --> 00:00:52,120
Zove se Devet užitaka.

21
00:00:52,680 --> 00:00:53,540
The Nine Delights?

22
00:00:54,140 --> 00:00:56,140
To kaže biti srećan.

23
00:00:56,140 --> 00:01:02,180
Ne treba vam novac, meditacija ili testenina.

24
00:01:03,400 --> 00:01:09,560
Samo treba da iskusite najmanje tri od sljedećih svaki dan.

25
00:01:10,100 --> 00:01:11,220
Šetnja okolo.

26
00:01:11,440 --> 00:01:12,700
oko čega si? To je to.

27
00:01:13,360 --> 00:01:15,540
Da, volim šetati prirodom.

28
00:01:16,380 --> 00:01:16,800
Zdravo je.

29
00:01:18,740 --> 00:01:19,660
Dobar pratilac.

30
00:01:20,480 --> 00:01:22,340
Kao i vi, najbolji saputnik.

31
00:01:26,640 --> 00:01:27,570
I ukusnost.

32
00:01:28,500 --> 00:01:29,560
Da, više.

33
00:01:29,680 --> 00:01:30,560
Probajte ovaj komad.

34
00:01:30,820 --> 00:01:31,340
Probajte brusilice.

35
00:01:32,440 --> 00:01:33,520
Šta Sanders znači?

36
00:01:34,000 --> 00:01:35,460
Kao, gdje ideš?

37
00:01:35,780 --> 00:01:37,840
Ne, ne, ne.

38
00:01:38,020 --> 00:01:38,080
Ne znam.

39
00:01:38,420 --> 00:01:40,120
Kad idem u školu, idem u školu.

40
00:01:40,260 --> 00:01:40,940
idem u skolu.

41
00:01:41,280 --> 00:01:41,700
idem u skolu.

42
00:01:42,660 --> 00:01:43,660
idem u skolu.

43
00:01:43,660 --> 00:01:46,740
Da, kao kad nešto ide tako duboko,

44
00:01:47,160 --> 00:01:48,080
a ti si kao u transu.

45
00:01:49,240 --> 00:01:51,140
Da, kao kad ideš na koncert

46
00:01:51,140 --> 00:01:53,920
i vidiš kako tvoj omiljeni bend svira uživo,

47
00:01:54,200 --> 00:01:55,180
i naježiš se.

48
00:01:57,420 --> 00:01:59,620
pa šetajući okolo,

49
00:02:01,320 --> 00:02:02,340
drustvo.

50
00:02:03,260 --> 00:02:04,280
Deliciousness.

51
00:02:05,300 --> 00:02:06,080
Šta još?

52
00:02:08,220 --> 00:02:09,140
Deliciousness.

53
00:02:10,880 --> 00:02:12,080
Bolji muškarci.

54
00:02:13,600 --> 00:02:14,440
Kao samopoboljšanje.

55
00:02:15,700 --> 00:02:17,240
Učiti nešto novo.

56
00:02:18,200 --> 00:02:19,620
Engleski u vašoj kreativnosti.

57
00:02:21,040 --> 00:02:23,240
I onda postoji dobra stvar.

58
00:02:24,300 --> 00:02:25,880
Dobra stvar. Volim tu reč.

59
00:02:26,640 --> 00:02:27,100
Hajde, brate.

60
00:02:30,540 --> 00:02:31,920
Pa, kreće se.

61
00:02:32,240 --> 00:02:33,080
Kao da sam siguran.

62
00:02:35,820 --> 00:02:36,580
Oh.

63
00:02:37,600 --> 00:02:41,020
I dobro, tu je i očaranost.

64
00:02:41,580 --> 00:02:42,040
sta je to

65
00:02:42,360 --> 00:02:45,980
Kao fascinacija, kada nešto ili neko

66
00:02:45,980 --> 00:02:48,980
potpuno zaokuplja vašu pažnju.

67
00:03:39,350 --> 00:03:40,830
Ima još.

68
00:03:42,570 --> 00:03:43,210
Šest.

69
00:03:45,730 --> 00:03:45,850
Šest.

70
00:03:45,850 --> 00:03:45,930
Šest.

71
00:03:45,930 --> 00:03:46,870
Za to je potrebna i ljubav.

72
00:03:48,830 --> 00:03:51,750
Pa, mislim, za ovo ljeto,

73
00:03:51,750 --> 00:03:54,030
gde te dobro slomi.

74
00:03:54,030 --> 00:03:57,250
I shvaćam da imamo odlično društvo.

75
00:03:58,410 --> 00:03:59,690
Delicious sport.

76
00:04:00,730 --> 00:04:01,990
Samo ples, ples.

77
00:04:03,110 --> 00:04:03,710
Oh, stvarno.

78
00:04:03,930 --> 00:04:05,290
Kotrlja se dole do tebe.

79
00:04:06,630 --> 00:04:08,070
A koji je zadnji mjesec?

80
00:04:08,250 --> 00:04:09,450
To je divlji auto.

81
00:04:09,930 --> 00:04:10,490
Divlje rezove?

82
00:04:10,910 --> 00:04:11,210
br.

83
00:04:11,790 --> 00:04:12,510
Divlji auto.

84
00:04:12,730 --> 00:04:13,230
sta je to

85
00:04:13,870 --> 00:04:17,390
Možete birati šta god vas čini srećnim.

86
00:04:17,790 --> 00:04:18,030
Oh.

87
00:04:18,450 --> 00:04:18,770
U redu.

88
00:04:18,770 --> 00:04:21,190
Dakle, biram špagete.

89
00:04:23,430 --> 00:04:24,970
Ja sam to izabrao.

90
00:04:29,470 --> 00:04:33,230
Pa, ja biram sve.

91
00:04:36,840 --> 00:04:43,800
Želim da probam nešto sa nečim što

92
00:04:43,800 --> 00:04:48,240
utisnuo je veliku kompaniju.

93
00:04:48,240 --> 00:04:51,240
I ukusnost.

94
00:04:53,660 --> 00:04:54,360
Transcendencija.

95
00:04:56,980 --> 00:04:57,800
I grickalice.

96
00:05:56,370 --> 00:05:57,390
Oh, da.

97
00:06:12,520 --> 00:06:13,220
Oh.

98
00:06:16,080 --> 00:06:17,480
Oh.

99
00:06:18,880 --> 00:06:19,980
Oh.

100
00:06:21,100 --> 00:06:21,840
Oh.

101
00:06:22,800 --> 00:06:22,980
Oh.

102
00:06:28,580 --> 00:06:29,640
Oh.

103
00:06:33,500 --> 00:06:33,920
Da.

104
00:06:34,220 --> 00:06:35,280
Oh, to je lijepo.

105
00:06:36,500 --> 00:06:37,420
Oh, moj Bože.

106
00:06:45,440 --> 00:06:46,120
Mmm.

107
00:06:50,840 --> 00:06:52,200
Mmm.

108
00:07:30,550 --> 00:07:31,230
Oh.

109
00:07:32,070 --> 00:07:34,150
Moram da mislim da postoje cipele.

110
00:07:35,050 --> 00:07:35,690
Mmm.

111
00:07:36,770 --> 00:07:37,450
Mmm.

112
00:07:48,910 --> 00:07:50,910
Gdje je to?

113
00:07:51,970 --> 00:07:52,330
Oh, polako.

114
00:07:54,650 --> 00:07:56,530
Treba mi jedan za mene.

115
00:07:57,470 --> 00:07:57,490
Mmm.

116
00:07:57,690 --> 00:07:57,930
Oh.

117
00:07:59,230 --> 00:08:00,490
Samo se prilagođavam.

118
00:08:04,250 --> 00:08:05,090
Žao mi je.

119
00:08:08,210 --> 00:08:09,210
U redu.

120
00:08:10,070 --> 00:08:11,070
Oh.

121
00:08:16,680 --> 00:08:17,400
Oh.

122
00:08:18,100 --> 00:08:19,020
Oh.

123
00:08:19,020 --> 00:08:19,140
Oh.

124
00:08:19,720 --> 00:08:19,840
Oh.

125
00:08:20,440 --> 00:08:21,140
Mmm.

126
00:08:45,550 --> 00:08:46,310
Mmm.

127
00:09:01,270 --> 00:09:01,590
Mmm.

128
00:09:15,390 --> 00:09:15,770
Mmm.

129
00:09:19,290 --> 00:09:20,690
Mmm.

130
00:09:22,150 --> 00:09:22,710
Mmm.

131
00:10:01,580 --> 00:10:03,840
Mogu li pomoći nekim od tih funkcija?

132
00:10:03,840 --> 00:10:04,520
Pokušavam.

133
00:10:48,700 --> 00:10:52,660
Uzeću ovo, ja ću ovo.

134
00:10:52,680 --> 00:10:53,000
Da.

135
00:11:02,790 --> 00:11:04,230
Oh, ja ću uzeti ovo.

136
00:11:22,190 --> 00:11:22,990
Ja ću uzeti ovo.

137
00:11:22,990 --> 00:11:23,410
volim te.

138
00:11:24,150 --> 00:11:25,990
Oh, ne, to je sve.

139
00:11:26,950 --> 00:11:36,580
Oh, oh.

140
00:11:36,580 --> 00:11:40,640
Oh, oh, oh, oh, oh.

141
00:11:42,600 --> 00:11:43,100
Oh.

142
00:11:45,100 --> 00:11:47,080
Volim tvoje suze.

143
00:11:48,860 --> 00:11:53,940
Oh, oh.

144
00:11:56,560 --> 00:11:58,320
Oh, oh.

145
00:12:00,560 --> 00:12:02,900
Oh, oh.

146
00:12:04,200 --> 00:12:05,740
Oh, oh.

147
00:12:05,740 --> 00:12:07,200
Oh, oh.

148
00:12:07,200 --> 00:12:09,580
Oh, oh.

149
00:12:14,040 --> 00:12:18,720
Moraću da budem tako brz.

150
00:12:24,300 --> 00:12:27,580
Oh, oh, oh.

151
00:12:27,580 --> 00:12:27,640
Oh, oh.

152
00:12:27,900 --> 00:12:27,940
Oh, oh, oh, oh.

153
00:12:27,940 --> 00:12:29,660
Ti si lud, dušo.

154
00:12:30,300 --> 00:12:30,660
Da.

155
00:12:34,060 --> 00:12:36,340
Oh, Oh, oh.

156
00:12:36,340 --> 00:12:38,140
Oh, izvinite.

157
00:12:39,660 --> 00:12:40,980
Da, ljubi je.

158
00:12:41,560 --> 00:12:42,180
Tako dobro.

159
00:12:42,200 --> 00:12:43,200
I tako dobro, ovdje si.

160
00:12:45,260 --> 00:12:45,320
Oh.

161
00:12:50,980 --> 00:12:52,420
Oh, oh.

162
00:12:53,100 --> 00:12:53,460
Oh, oh.

163
00:12:55,680 --> 00:12:57,380
Pokušavam da kažem.

164
00:12:58,260 --> 00:12:58,520
U redu.

165
00:12:59,300 --> 00:12:59,660
Da.

166
00:13:00,540 --> 00:13:02,520
Sad ću je samo prodrmati.

167
00:13:03,040 --> 00:13:03,260
Da.

168
00:13:07,310 --> 00:13:08,030
Protresi je sada, da.

169
00:13:15,410 --> 00:13:21,130
O moj bože.

170
00:13:41,130 --> 00:13:43,590
Mislim da je to tvoje, a?

171
00:13:53,800 --> 00:13:56,270
Zašto bi to uradio ranije?

172
00:13:58,250 --> 00:13:59,110
Od prethodnih!

173
00:13:59,950 --> 00:14:01,610
Potrebno je poverenje.

174
00:14:16,770 --> 00:14:18,990
Oh, to je tvoje.

175
00:14:28,170 --> 00:14:33,320
Mogu li probati tvoju?

176
00:14:33,700 --> 00:14:35,280
Da, naravno.

177
00:14:46,820 --> 00:14:48,120
Taj plijen?

178
00:14:50,780 --> 00:14:52,140
Mogu li naći lice?

179
00:14:52,360 --> 00:14:53,520
Ovo je stvarno lijep plijen.

180
00:14:56,420 --> 00:14:57,800
Volite li alkohol?

181
00:15:01,800 --> 00:15:03,160
Oh, ne.

182
00:15:11,400 --> 00:15:12,380
Je li ovo mlijeko?

183
00:15:12,900 --> 00:15:13,400
U redu je.

184
00:15:28,210 --> 00:15:29,750
Je li ovo previše intimno?

185
00:15:30,070 --> 00:15:30,670
Možete vidjeti.

186
00:15:31,290 --> 00:15:32,530
Hej, pozadi.

187
00:15:33,030 --> 00:15:33,930
Sviđa mi se ovaj.

188
00:15:35,050 --> 00:15:35,730
Prošetaj.

189
00:15:36,570 --> 00:15:37,570
Mogu je oprati.

190
00:15:38,070 --> 00:15:39,670
Je li ovo previše intimno?

191
00:15:40,770 --> 00:15:41,630
Ne, u redu je.

192
00:15:42,330 --> 00:15:43,170
Ne, u redu je.

193
00:15:46,670 --> 00:15:51,710
Oh, oh, oh, oh.

194
00:15:54,660 --> 00:16:08,640
Oh, oh.

195
00:16:20,140 --> 00:16:26,070
Oh, oh, oh.

196
00:16:26,890 --> 00:16:27,010
Oh, oh, oh.

197
00:16:48,600 --> 00:16:49,260
Oh, oh.

198
00:16:49,260 --> 00:16:51,080
Oh, oh, oh, oh.

199
00:16:51,720 --> 00:16:59,040
Oh, oh, oh, oh.

200
00:17:03,640 --> 00:17:05,280
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

201
00:17:05,280 --> 00:17:09,140
Ovo je jako cool, kakva priča.

202
00:17:09,140 --> 00:17:11,660
A mi ćemo samo reći ovdje, malo tako.

203
00:17:13,060 --> 00:17:16,060
Oh, oh, oh, oh, oh.

204
00:17:18,800 --> 00:17:31,400
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

205
00:17:32,060 --> 00:17:32,740
Oh, oh, oh, oh.

206
00:17:40,190 --> 00:17:42,590
Oh, ok, to je trčanje tamo.

207
00:17:42,910 --> 00:17:44,490
Oh, ok.

208
00:17:54,410 --> 00:17:55,710
Čekaj, daj da uzmem.

209
00:18:09,650 --> 00:18:12,450
Oh, da.

210
00:18:17,030 --> 00:18:18,870
Oni su najbolji prijatelji.

211
00:18:20,070 --> 00:18:20,990
Oni su najbolji prijatelji.

212
00:18:23,510 --> 00:18:26,870
Oh, tako je lijepo.

213
00:18:28,250 --> 00:18:28,530
Da.

214
00:18:29,530 --> 00:18:29,890
Oh.

215
00:18:35,570 --> 00:18:36,610
Da, da.

216
00:18:41,390 --> 00:18:42,830
Oh, oh.

217
00:18:42,830 --> 00:18:44,210
Oh, oh, oh.

218
00:18:44,210 --> 00:18:44,510
Oh, to je trčanje.

219
00:18:47,350 --> 00:18:50,930
Oh, to je trčanje.

220
00:18:53,150 --> 00:18:54,210
Oh, to je trčanje.

221
00:18:54,210 --> 00:18:55,150
Oh, to je trčanje.

222
00:18:56,830 --> 00:18:58,630
Oh, oh, oh.

223
00:19:05,940 --> 00:19:07,220
Mogu li sjesti ovdje?

224
00:19:07,920 --> 00:19:09,580
Ne, ne, ne, ne, ne, ne.

225
00:19:12,760 --> 00:19:13,480
To je trčanje.

226
00:19:29,000 --> 00:19:40,240
Oh, oh, oh.

227
00:19:40,240 --> 00:19:41,240
Oh, oh.

228
00:19:41,240 --> 00:19:44,860
Oh, oh.

229
00:19:44,860 --> 00:19:45,800
Oh, oh.

230
00:19:50,170 --> 00:19:51,470
Oh, oh, oh.

231
00:19:53,270 --> 00:19:54,410
Hajde da vidimo šta možemo da uradimo.

232
00:19:54,410 --> 00:19:55,030
To je dobro.

233
00:20:03,400 --> 00:20:04,960
sta zelis da radis?

234
00:20:05,060 --> 00:20:06,540
Uradiću to na trenutak.

235
00:20:07,980 --> 00:20:08,660
Oh, da.

236
00:20:08,820 --> 00:20:10,540
Mislim da je to ono što želiš da uradiš sa mnom.

237
00:20:11,080 --> 00:20:12,860
Da, da, da.

238
00:20:13,440 --> 00:20:14,160
U redu je.

239
00:20:24,360 --> 00:20:30,700
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, bože.

240
00:20:43,960 --> 00:21:07,740
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

241
00:21:08,140 --> 00:21:09,980
Ovo je zanimljivo.

242
00:21:21,460 --> 00:21:34,040
Idem na šesti sprat.

243
00:21:35,740 --> 00:21:36,020
Ne možete vjerovati.

244
00:21:36,020 --> 00:21:36,300
Ne mogu.

245
00:21:41,920 --> 00:21:44,720
Oh da.

246
00:21:45,600 --> 00:21:46,700
Oh jebote.

247
00:21:46,700 --> 00:21:55,780
O moj, idemo po auto ovim putem.

248
00:21:55,780 --> 00:21:57,900
Da, da.

249
00:21:59,560 --> 00:21:59,990
Da.

250
00:22:00,900 --> 00:22:01,740
Da.

251
00:22:03,940 --> 00:22:04,800
Da.

252
00:22:04,800 --> 00:22:05,540
Hvala na dijeljenju.

253
00:22:15,340 --> 00:22:16,200
Da.

254
00:22:24,020 --> 00:22:24,880
Da.

255
00:22:24,880 --> 00:22:25,140
Da.

256
00:22:25,140 --> 00:22:25,200
Da.

257
00:22:34,490 --> 00:22:41,110
O moj, o moj.

258
00:25:06,370 --> 00:25:08,730
Mislim da će biti tako dobro.

259
00:25:11,450 --> 00:25:13,050
Biće to takva pauza.

260
00:25:13,050 --> 00:25:17,170
Da, biće tako dobro.

261
00:25:39,730 --> 00:25:45,300
Biće tako dobro.

262
00:25:45,500 --> 00:25:46,800
Biće tako dobro.

263
00:25:46,800 --> 00:25:49,020
Tako sam sretan.

264
00:26:37,490 --> 00:26:39,430
Nemate pojma da će biti tako dobro.

265
00:27:22,240 --> 00:27:23,640
Hvala.

266
00:27:24,760 --> 00:27:25,640
Hvala.

267
00:27:29,140 --> 00:27:29,960
Hvala.

268
00:27:40,260 --> 00:27:41,660
Hvala na gledanju!